-
1 styr
gå över styr zugrunde ( umg kaputt-) gehen -
2 hålla sig i styr
hålla sig i styr (v.)mantenere calmo -
3 tunga
tunga [˅tөŋa] (-n; -or) Zunge f;vara tungan på vågen das Zünglein an der Waage sein;jag har det på tungan es liegt mir auf der Zunge
См. также в других словарях:
styr — s (oböj. hålla ngt i styr, hålla kontroll på, gå över styr gå omkull … Clue 9 Svensk Ordbok
matta — I s ( n, mattor) hålla sig på mattan veta sin plats, hålla sig i styr II v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zaum — 1. Am Zaum erkennt man das Pferd. Poln.: Uzda konia, język człowieka, smak potrawę pokazać ma. (Čelakovsky, 425.) 2. Anstatt des Zaumbs braucht man offt Sporen. – Lehmann, 790, 17. 3. De ahne Tom will ridn, liggt fakn in n Sanne. – Eichwald, 1943 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
